Por Masako J. Itoh, publicado em La Plata Hochi, Noticiero del Plata

¿Participar o no participar? Essa é a questão. Hoje não há mais desculpas: o imediatismo da Internet, as viagens aéreas para viajar longas distâncias em menos tempo e menor custo, dominar uma segunda língua ou até mesmo um terceiro que facilita a comunicação com falantes de outras línguas. Isso é o que eu pensei Akira Uchimura Moraga quando ele entendeu que as condições eram ideais para formar uma rede global Nikkei sem barreiras regionais e de idioma.

alunos Nippon Foundation, esta menina é um dos fundadores da ONG

"Eu não tive muito contato com a comunidade nikkei como uma criança o filho por conta jovem chilena de um diplomata japonês que a cada três anos ele se mudou de país para país, mas ao entrar no conselho de administração da Nikkei Corporation Valparaiso, em seguida, viajar para o Japão como bolsista Nikkei da Bolsa (Nippon Foundation) e após a participação na Convenção dos Nikkeis e Japoneses Residentes no Exterior (Nikkeijin Paz), Fui mais fundo no mundo Nikkei e percebi que as comunidades foram envelhecimento Nikkei, mas a nova geração de nikkeis parecia não ter interesse em continuar como estavam ".

Foi eleito pela primeira vez como um membro da Nippon Foundation, Posteriormente, trabalhou como coordenador das atividades desses companheiros, até dezembro 2009 a própria fundação deu-lhe a oportunidade de mostrar a sua ideia sobre o futuro da comunidade, uma visão abrangente, cobrindo todos os jovens descendentes de uma única organização, gerar oportunidades para essas coisas, medida, eram muito difíceis de fazer, baseado unicamente em iniciativas individuais ou nacionais.

Assim, março 2010, Nippon Foundation aprovou o projeto para formar a Rede Jovem Nikkei (NYN), uma ONG dedicada a vinculação do mundo Nikkei da Juventude, unidos por um espírito de companheirismo e amizade estreitamentos ("Kizuna") para incentivar projetos inovadores e ideias criativas.

Procurou um local para escritório, escolheu o distrito de Shibuya juvenil; viajou para o México, Chile, Peru, Brasil, e os Estados Unidos a anunciar a criação da nova organização. Mais tarde, entre 16 e 17 Outubro foi o seu primeiro trabalho como diretor da Rede Jovem Nikkei, que foi o Nikkei Cimeira da Juventude (NYN Summit), onde dez jovens convidados para o continente americano por 12 dias para compartilhar, Tóquio, seus projetos, idéias e experiências, apenas uma semana antes da Convenção 51 dos Nikkeis e Japoneses Residentes no Exterior (Nikkeijin Paz), onde a organização apresentou formalmente.

- Como foi a sua vocação, ou como você passou na estrada fazendo o seu caminho para ser uma ponte entre pessoas de diferentes nacionalidades?

- Desde a infância eu tinha que viajar muito, porque meu pai era um diplomata japonês, ea cada três anos, mudou-se para um novo país na América Latina. Como eu sou meio japonês e meia chileno, em cada país que me visse como um estrangeiro. Por exemplo, no Chile me viu como japonês ou chinês, e no Japão, e latino-.

Quando eu era pequeno, Sempre odiei este ser visto como estrangeiro, mas para manter a viagem, percebi que as pessoas se encontrava no estrangeiro eram mais abertos à, porque estávamos curiosos do que estou. Percebi também que pessoas de diferentes nacionalidades podem parecer diferentes, mas todos no fundo tem um "kimochi" semelhante.

Não importa a nacionalidade, mas os pensamentos eo caráter de cada indivíduo. Depois de mudar minha mente, Eu achei muito mais fácil se relacionar com pessoas, e por isso eu acredito que é possível fazer uma rede global de jovens nikkei.

Redefinindo Nikkei

Se um é de ascendência japonesa é "Nikkei". Pode ser uma 50 por cento, se hafu o hapa, ou um 25 por cento ou, em menor medida, como a geração a que se pertence (terceiro, quarta,quinta o sexta). Mas, Nikkei Rede de Jovens para o conceito de identidade, através do sangue, o tempo parecia perecíveis, decíduos, por meio da mistura de endogamia sucessivas diluídos, mas não o nosso sentimento de pertença. Assim, postulou um novo conceito, Nikkei a mais abrangente e trata da participação de todos na cultura japonesa, com o papel desempenhado na formação da identidade Nikkei.

"Queremos propor uma definição mais aberta da palavra Nikkei, Akira diz. "Para nós, Nikkei, qualquer pessoa que tem fortes laços com a cultura japonesa ". Assim, explica: Nikkei no Japão é escrito como:Japonês, o que significa que o Japão 日, e vem da palavra grupo de jovens formados 系 descendiente.El NYN passado quer este se transformar em 系 Kanji vem da palavra "relacionamento". Esta definição, inclusive nos permite crescer e partilhar os ideais e experiências similares e conseguir uma conexão mais forte entre as pessoas ".

- Quais são as actividades que pretendem trabalhar com os organizadores do Copani 2011?

- Em Copani 2011 pretendemos fazer o evento em colaboração com a jovem Copani. Nós damos o nosso total apoio a esta convenção para continuar a ser um sucesso e continua a crescer, por isso, decidiu fazê-lo em conjunto com os organizadores da juventude.

- Quais são os próximos projetos NYN?

- Começamos o ano fazendo um evento bi-mensal chamado "Festival NYN", cujo principal objectivo é continuar a construir laços entre os mais jovens nikkei. Estes partidos estão sempre ligadas a uma causa muito boa não só para se divertir, mas ajudar as nossas comunidades. Depois de ter conseguido a "receita correta" de como organizar essas partes, pensar em olhar para diferentes membros de NYN que organizou nos seus países.

Outro projeto, em que estamos a colocar mais esforço agora é o portal Hana.bi (http://hana.bi), que está reunindo uma página onde todos os blogs e sites relacionados com o Japão e os nikkeis. Qualquer um pode criar seu próprio site ou blog em Hana.bi.

Além, Pretendemos colaborar com Copani 2011 em setembro, e, em seguida,, em outubro, organizar a próxima Cimeira NYN Japão.

- Qual foi o seu equilíbrio pessoal com este ano NYN?

- Para mim, Este ano foi o ano que mudou minha vida, uma vez que em abril eu me tornei um pai e começou a esta organização em junho, abertura de nosso escritório em Tóquio. rganizations Nikkei visitados no México, Chile, Peru, Brasil e Estados Unidos Contardo nossa organização em cada país, mas eu sinto que preciso visitar muitas mais e em muitos outros países. Eu sinto que faltou da nossa parte para dar uma mensagem mais global entidades nikkeis estabelecido, por isso é um dos temas que lhe dará um maior esforço para 2011.

- O que você diria para as pessoas que querem participar?

- Existe uma velha história que vem da América Central, chamado "Kurikindi"(Colibri de Ouro), que é a base da minha motivação e sentimento para atingir essa rede global. Era uma vez um incêndio florestal. Todos os animais, insetos e pássaros na floresta correndo para salvar suas vidas. Mas havia um beija-flor chamado Kurikindi. Ele andava jogando uma gota de água no seu pico de fogo. Quando eles viram os animais, começou a rir, "O que é?". E respondeu Kurikindi: "Estou fazendo o que posso."

Esta última frase me fez pensar muito sobre o motivo que leva uma comunidade, uma rede global de pessoas. Resolução de problemas é conseguir que não podem ser resolvidos individualmente. Muitas vezes, as pessoas podem rir ou dúvida que tenha um projeto, mas se você pode fazer o que você acha que está certo em situações difíceis, é o primeiro passo para a passos de gigante. Eu acredito profundamente que se pode ser um grande bando de beija-flores, pode resolver qualquer problema.